Creating a realistic battle scene — whether it’s from World War II or the Napoleonic Wars — demands technical know-how and precise attention to detail.

Paul Biddiss, the military technical adviser on the upcoming World War I movie “1917,…