Making Alita, the humanoid main character in “Alita: Battle Angel,” work next to live-action characters onscreen was the biggest challenge for the visual effects team to bring to life in the film.

You may not have realized it, but a lot of …