Haeder Al Anbki worked with U.S. troops in Iraq for nine years, during which time he was stabbed by an insurgent and shot in the leg