Minutes after Tate Jolly arrived at the diplomatic post in Benghazi, Libya, a mortar hit the compound where an ambassador and another American had been killed and dozens more were trapped.

The Marine gunnery sergeant was one of only two U.S. t…