He was always two different people, onscreen and off. At once a dashing, dapper—slightly dandy—charmer, James David Graham Niven could also easily summon rare toughness. You don’t have such a…