When the cheers of the viral military homecomings have dissipated and the videos stop playing, real life begins. Netflix’s new documentary, Father Soldier Son