U.S. prosecutors have filed a lawsuit to seize the gasoline aboard four tankers that Iran is currently shipping to Venezuela, the latest attempt to increase pressure on the two sanctioned anti-American allies.

The civil-forfeiture complaint fi…