As the prospect of a negotiated end to the war in Afghanistan is closer than it has ever been, the peace process with the Taliban could be derailed by competing agendas.

Longtime rivals Russia and the United States have backed separate ne…