San Francisco’s housing shortage has gotten so dire that developers are increasingly eyeing old military sites.

For the last several years, the development company Lennar has been building a 12,000-home community at the Hunters Point Shipyar…