The U.S. Army’s new strategy to improve marksmanship will eliminate a shortcut that units use for individual weapon qualification — a long-standing practice that has eroded lethality over the years, infantry officials said.