In the Academy Award-nominated film “A War,” a platoon leader named Claus Michael Pederson finds his unit under heavy fire in Afghanistan. He directs a close air support on a nearby building he believes is housing Taliban fighters, but it turns …