The increase in rates of sexual misconduct at the military academies detailed in the Defense Department’s annual report of sexual harassment and violence are “frustrating, disheartening, and unacceptable,” the Pentagon’s director of force resili…