‘If you’re a soldier in China, applying to leave the army is likely to leave a black mark on your social credit score.’ This was the striking opening line of a Sixth Tone article from April 2018