As the pinnacle of a decade-plus of storytelling, “Avengers: Endgame” sews up a lot of loose ends. But with so many characters and so many storylines from the 21 films that came before it, even three-plus hours isn’t enough to answer every questi…