The real-world exploits of this U.S. Marshal sound like the stuff of legend, up there with Paul Bunyan and Babe the Blue Ox. Except most of what you’ll hear about Bass Reeves is real. He escaped slavery in Texas by beating up his owner’s son. Then…