Why troops in Vietnam could write on their helmets